Предисловие
Ланселот — самый знаменитый персонаж цикла романов о короле Артуре. Для подавляющего большинства английских читателей имя сэра Ланселота — самое известное из всех рыцарей при дворе короля Артура. При упоминании Артура и Круглого стола сразу вспоминается самый доблестный рыцарь этого братства и тайный возлюбленный королевы. Однако Ланселот не является оригинальным персонажем цикла, и развитие его истории до сих пор вызывает у критиков немалое недоумение.
Если вкратце, то история его жизни, изложенная в немецкой «Ланцелот» и французской прозе «Ланселот», выглядит следующим образом: Ланселот был единственным ребенком короля Бана из Беноика и его королевы Элейн. Когда Ланселот был еще младенцем, его отец был изгнан из своего королевства либо из-за восстания подданных, вызванного его жестокостью («Ланселот»), либо из-за действий его врага Клодаса де ла Дезерта («Ланселот»). Король и королева улетают, взяв с собой ребенка, и пока жена ухаживает за мужем, который умирает от разрыва сердца во время бегства, младенца уносит дружелюбная водная фея, Владычица Озера, которая воспитывает мальчика в своем таинственном королевстве. В немецкой поэме это настоящий «Остров дев», куда не ступала нога мужчины и где царит вечная весна. В прозаической версии «Ланселота», с другой стороны, озеро — всего лишь мираж, а при дворе Владычицы не хватает доблестных рыцарей; кроме того, у мальчика есть кузены, Лионель и Бохорт, которые, как и он сам, были изгнаны из своего королевства Клаудасом. Когда Ланселот достигает положенного возраста (по всей видимости, пятнадцати лет), его, должным образом снарядив, отправляют в мир. В обеих версиях его имя и происхождение скрыты, в Ланцелете он действительно ничего не знает ни о том, ни о другом; здесь также подчеркивается отсутствие у него рыцарских навыков (что неудивительно, если вспомнить, что его воспитывали исключительно женщины) и неумение обращаться с конем. Здесь он отправляется на поиски приключений. В прозаической версии Ланселот получает полное образование, узнает свое имя и происхождение, хотя по какой-то необъяснимой причине держит и то, и другое в секрете, и отправляется ко двору Артура в сопровождении подобающей свиты и со всем необходимым снаряжением, чтобы потребовать посвящения в рыцари. Дальнейшие приключения сильно отличаются: в «Ланселоте» он в конце концов отвоевывает свое королевство и вместе с женой Иблис мирно правит им, доживая до того, чтобы увидеть детей своих детей, и умирая в один день, как в доброй старой сказке. На самом деле вся «Ланселот» больше похожа на волшебную или народную сказку, чем на рыцарский роман.