Звук пощёчины.
Кирилл трёт покрасневшую от удара щеку. Лицо Ани мокрое: она уже не плачет, но слезы ещё не высохли.
Потрескивает электрический камин, тёплый свет которого лежит на стенах купе. Из мебели – два синих сиденья и столик перед ними. За окнами зимняя ночь; за окнами проносится железнодорожная насыпь с бетонным быками недостроенного моста, лёд озёра в низине, покосившиеся дома.
Когда Аня в очередной раз хлюпает носом, Кирилл оглядывается и, помедлив, тянет к ней руку. Аня сердито отшатывается и просит, смотря в потолок:
– Проводник, отключи пейзаж.
– Волшебное слово? – ответ звучит со всех сторон, будто говорят сами стены.
– «Пожалуйста». И голос свой в жопу отключи.
Кирилл скашивает на Аню осуждающий взгляд, но ничего не говорит.
Железнодорожная насыпь пропадает, и на почерневших окнах высвечивается ярко-красным: "Москва – Ялта".
Кирилл зажимает кнопку часов на руке, и красные лучи из циферблата очерчивают в воздухе голографический прямоугольник. Прямоугольник заполняется горизонтальными и вертикальными линиями – сеткой кроссворда.
– Милая Аня, – шепчет под нос Кирилл, – все должно быть, как она хочет.
Аня недобро смотрит на кроссворд.
– Милый Кирилл: все должно быть через задницу.
Кирилл смеётся и пишет пальцем слово «задница» в сетке кроссворда. Буквы перечёркиваются красным и исчезают.
– Вспомнил твою брюссельскую капусту, – говорит Кирилл. – Вот уж точно через…
Он осекается под взглядом Ани. Аня отворачивается, прячет улыбку и некоторое время смотрит в черноту окна-экрана.
– Тут есть минибар? – спрашивает Аня в воздух.
В камине выделяется красным неоном дверца минибара. Аня встаёт и открывает её, осматривает содержимое.
– Проводник, что-то не вижу брюссельской капусты.
Кирилл фыркает. Аня уже не сдерживает улыбки. В окне появляется надпись: "Можно включить голос?".
Аня качает головой. Надпись меняется на "Пожалуйста?".
– Дай ты ему поговорить, – просит Кирилл.
Аня закатывает глаза.
– Проводник, последнее китайское.
В окнах мелькает разноцветное меню.
– В нашей базе партнёров 116 блюд, – торопливо, словно боясь куда-то не успеть, стрекочет голос из стен, – в состав которых входит брюссельская капуста. Также могу предложить новинку по акции: суфле со случайным вкусом "Гири", одним из вкусов которого является… является… брюссельская капуста!
– Я воздержусь. – Кирилл вздергивает бровь и переводит взгляд на кроссворд. – «Незавершенное психологическое переживание». В начале "Г". Восемь букв.
Аня отвечает взглядом исподлобья, затем смотрит в потолок.
– Проводник, давай своё суфле. Доставка сю…
