Если ты, мой уважаемый Читатель, взялся за эту повесть, не прочитав предварительно "Пересечение Времен", то тебе многое будет непонятно. Поэтому, позволь представить тебе тех персонажей и те названия, которые "Переплетение" наследует из "Пересечения". Если же они тебе уже знакомы, то просто перелистни страницу. Итак:
Арье-Лёва-Лев-Лёв Ковнер:
Молодой израильтянин, отправившийся в Киевскую Русь Х-го века за своей любовью, с которой познакомился на таинственном сайте "Случайного Соединения". В том мире у Земли два спутника: Луна и Месяц. Повествование ведется от его имени.
Анна-Ингимюнда-Ладислава, дочь Неждана из рода Бравлинов:
Любимая Арье, попавшая в наш ХХI-й век с помощью Зеркала (это такой старинный артефакт, и я понятия не имею о принципах его работы).
Неждан, сын Ингваря из рода Бравлинов:
Отец Ани, княжеский сотник, командир заставы на Трубежском броде. Погиб в сражении с протовенграми.
Веда:
Ведунья из Х-го века. Обладает экстрасенсорными способностями.
Элияху из Мурома, Добрыня, сын Добрыни, Олешко, сын Радонега:
"Спецназ" князя Владимира Киевского, возможно – прообразы трех былинных богатырей. Добрыня сражался трофейным японским двуручником, неизвестно как попавшим в Поле.
Соловей:
Бывший муромский мятежник, ставший предводителем разбойников. Был совершенно лыс и хорошо умел свистеть. Убит под Заворичами.
Глеб-кузнец и Куэрчи, его раб-печенег:
Обитатели средневековых Заворичей. Куэрчи погиб, защищая заставу.
Тархош из рода Акаши:
Предводитель мадьярских всадников, разбитых под Заворичами.
Эйтан:
Руководитель израильской группы по исследованию Л-энергии (не спрашивайте меня, что это такое, я и сам толком не знаю).
Рои:
Его ведущий специалист. Очень любит поесть. Гениален.
Майор Шумейко:
Начальник Подольского отделения УВД, Киев.
Мишель:
Приятель Арье, подсказавший ему адрес "Случайного Соединения".
Заворичи:
В наше время – село в Украине, в часе езды от Киева. В Х-м веке – застава в виде детинца, защищающая (это не описка – именно "защищающая", а не "защищавшая") брод на реке Трубеж.
Канигард:
Скандинавское наименование Киева.
Самватас:
Так кочевники называют Киев.
Трубеж:
Левый приток Днепра (сам Днепр/Славутич в представлении, я надеюсь, не нуждается).
Тех же персонажей, что впервые появляются на страницах этой книги, я представлять не буду. Итак, мой Читатель – смелее вперед.
