Иллюстратор Константин Алексеевич Дроздов
© Константин Алексеевич Дроздов, 2026
© Константин Алексеевич Дроздов, иллюстрации, 2026
ISBN 978-5-0071-3640-2
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Уважаемый читатель, я с благодарностью (даже за то, что Вы взяли в руки эту книгу) представляю Вам своё произведение про таинственную страну чудес — Омпсила́нду. Это нечто сочетает в себе и сказку, и сновидения, и просто разнообразные образы, возникшие когда-то в моих мыслях.
Пролистав книгу и кратко оценив её, можно заметить, что она написана не только на русском языке. Некоторые её части (диалоги, понятия и суждения) описаны на английском, греческом и латинском языках. Вы спросите: «Откуда у меня появился интерес к такому языковому разнообразию?» Всё очень просто. Можно даже придумать такое своеобразное правило: «Пока будешь учить физику, химию и математику, невольно познакомишься с греческими буквами». Именно так меня заинтересовал греческий алфавит, поэтому я изучил все его буквы, и даже те, которые не используются в речи и письменности в современном греческом языке.
С латынью — ещё проще. Вообще латинский язык считается «мёртвым» языком, так как на нём просто так никто не разговаривает. Но международные биологические и химические обозначения (например, Homo Sapiens или Cuprum, Hydrargyrum), а также всеми известные крылатые выражения (например, Veni, vidi, vici) написаны именно на латыни.
Английский язык будет использоваться в этой книге просто для разнообразия. Естественно, к каждому выражению на любом из вышеперечисленных иностранных языков я буду делать сноски с переводом на русский язык.
Также я иногда буду вставлять в текст сноски с названием музыкальной композиции и её исполнителем. Таким образом получится своеобразный саундтрек к книге, с помощью которого я смогу передать чувства и настроение главного героя в том или ином месте. А вам будет проще представить и понять происходящие события. Пожалуйста, послушайте каждую из указанных композиций хотя бы по минуте, если у вас нет времени на прослушивание до конца. Эта музыка полностью соответствует обстановке вокруг персонажа. Числовыми номерами будет определяться порядок следования композиций в плейлисте1. Иногда я буду обозначать и время прослушивания, если конкретный момент композиции начинается не с начала или идёт не до конца. Музыка будет обозначаться по этому шаблону: [Порядковый номер] Исполнитель — Название композиции (Время).
Теперь расскажу про буквы. латинский и английский алфавиты вы наверняка знаете. А буквы греческого алфавита имеют сходство в начертании и с кириллицей, и с латиницей. Названия этих букв являются международными нарицательными обозначениями. Чтобы вам было удобнее и понятнее, я расположил ниже весь Греческий алфавит:
