Лето продолжало уступать свои позиции осени. Листья желтели и опадали, почти каждый день шли дожди, в воздухе всё чаще витал аромат сырости. Твинс шёл домой по тропинке вдоль маленького прудика. Только что он побывал в гостях у своей подруги Сандры. Она давно жаловалась, что у неё протекает кран на кухне, и Твинс решил ей с этим помочь. Сандру он знал с самого детства. Они вместе учились в школе, а до поступления в школу вместе проводили дни у детской сиделки Танни Толь, пока их родители были на работе. Твинс был мастером на все руки и поломку в кране исправил в два счёта, а потом они просто сидели у камина и болтали. Болтали о разном, но в основном вспоминали разные истории из детства. Для Твинса самой интересной детской экскурсией оказался поход на шоколадную фабрику, а Сандре запомнилась сказка Танни о древних густерсах, которые становились ярко-красными, если говорили неправду. Малыши верили, что это так на самом деле, и старались всегда быть честными, чтобы не покраснеть. Но взрослея, и видя вокруг несправедливость они понимали, что это всего лишь сказка, и многие всё чаще и чаще позволяли себе небольшие хитрости, а со временем и откровенную ложь. Особенно часто, почему-то, так делали синие.
Между тропинкой и прудом, на одинаковом расстоянии стояли скамейки. Почти все они были заняты. Где-то густерсы сидели в одиночку с книгами или газетами, где-то ворковали влюблённые парочки или спорили о чём-то друзья, а где-то отдыхали целые семьи густерсов. Одна из скамеек оказалась свободной и Твинс присел полюбоваться на пруд. Чайки пикировали вниз и ловили рыбок, неосторожно приблизившихся к поверхности воды, утки учили своих утят плавать, а около берега несколько малышей запускали по впадающему в пруд ручью кораблики. Они поднимались по берегу до самой тропинки, под которой ручей прятался в трубу, ставили по два три кораблика, сделанных своими руками из разных деревяшечек и украшенными всяческими безделушками, отпускали их по команде и бежали за ними до самой кромки воды, подталкивая застрявшие кораблики хохоча и победно прикрикивая, когда их кораблик лидировал в этой гонке. В том месте, где ручей впадал в пруд, они смастерили из веток плотину, чтобы их поделки не уплыли в «открытый океан», как они сами называли прудик. Солнце чаще пряталось за тучами, но, когда выглядывало, приятно пригревало и заставляло Твинса немного жмуриться.
