Редактор И. П. Пономарев
Переводчик Дж. Ричман
© Гарри Бергер, 2017
© Дж. Ричман, перевод, 2017
ISBN 978-5-4485-3571-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Прибыв в Нью-Йорк исключительно с деловыми целями и будучи ограниченным во времени я не планировал встречаться с кем-либо дополнительно. Но судьба распорядилась иначе, несколько разных человек поведали мне про некого господина Бергера, чьи идеи и высказывания сильно перекликались с моими. Я решил, что это знак свыше, и что надо обязательно встретиться с этим человеком.
К сожалению место где находилась ранчо этого джентльмена было удалено от Нью-Йорка на 600 миль, и в моем графике это было просто не реально. И я решил сразу вычеркнуть из своих возможных дел даже саму идею поговорить с этим человеком. Я поделился своими соображениями с моими партнерами по бизнесу, поскольку они сильно переживали из-за соблюдения графика наших встреч. В любом деле важно сильно хотеть, а остальное можно решить! Ты же Хочешь этот разговор? Спросил я себя.
И вот наша деловая поездка уже подходила к концу как вдруг мне объявляют у нас есть уникальная возможность посетить военно-морскую базу в Норфолке что в буквально 50 милях от того самого ранчо. Но и это еще не весь сюрприз оказалось, что именно в тот уикенд рядом с этой базой в университете пройдут лекции того самого Гарри Бергера, и мне могут сделать персональное приглашение. Это безусловно было удачей и знаком, который напоминает прорыв реальности. Это, как если бы вы ехали по дороге к пропасти точно зная что пересечь каньон нереально но вдруг увидели перед собой только что построенный новенький мост который просто пока еще не отмечен на вашем навигаторе. Конечно же я не раздумывая согласился…
На встречу мне вышел худой среднего роста слегка сутулый человек с очень красивыми глубокими наполненными мудростью глазами. Прекрасно говорящий на русском и как потом я узнал еще на четырех языках среди которых китайский. Я не могу в предисловии передать Вам весь наш разговор, но итогом недолгого общения я укрепился как минимум в двух своих теориях:
Во-первых, реальность как мы ее понимаем и есть продукт нашего восприятия и понимания и во всем, что есть в этом мире будет мы непосредственно участвуем. Мы и есть ключевая причина всего вокруг, что мы считаем реальным.
Во-вторых, находясь рядом и наблюдая за тем как он размышляет о будущем, возникает удивительное чувство, что он и есть причина всех этих событий. Он как будто создает все эти события вокруг меня, просто размышляя о них.