1. Пролог
Это только в книгах попаданки выходят замуж за принцев. Меня занесло в мир, который, на первый взгляд, не так уж сильно отличается от нашего. Местные власти с сочувствием относятся к таким, как я, однако на крохотное пособие не проживешь. Как может заработать себе на жизнь бармен? Например, открыть ночной клуб для товарищей по несчастью.
И все бы ничего, вот только кому-то очень не нравится мой успех, и он приложит максимум усилий, чтобы я потерпела неудачу.
Если б не было машин, я наверняка пошла бы на красный. Хотя когда сама сидела за рулем, каждый раз говорила в адрес подобных торопливых лосей такое, что регистратор должен был умереть от стыда.
Нет, я не переключалась в режим «да ладно, успею», как только выходила на улицу в качестве пешехода. Просто светофоры с кнопкой были моей маленькой фобией. Всегда казалось, что нажму ее как-то не так, она не сработает, и буду долго-долго стоять и ждать, пока кто-нибудь со снисходительной усмешкой не нажмет снова – правильно. Прецеденты были.
Сейчас, правда, все равно никто этого не сделал бы. Меня занесло по работе в унылую промышленную часть набережной Обводного канала, куда пешеходы забредают редко. Зато машины неслись сплошным потоком. Пришлось нажимать.
Загорелся зеленый, я сделала шаг с тротуара и оказалась…
Хотела б я знать, где. Как будто действительность выдернули у меня из-под ног и в тот же миг подсунули новую. Совсем другую.
Обводный исчез. Вместе с Питером. Потому что в Питере точно не было парка, где в конце сентября все так цвело бы. Да и цветов таких я никогда в жизни не видела. Буйство ярких красок соседствовало с переливами тончайших оттенков, не говоря уже о формах. От ближайшего куста с пышными кистями бледно-сиреневого цвета веяло нежным ароматом, напоминающим ваниль.
Пока я разглядывала его, в голове взбесившимся дятлом стучало: «Где я? Что произошло?!» Мужской голос за спиной заставил даже не вздрогнуть, а подскочить.
Слова звучали плавно, как будто состояли из одних гласных, но интонации были явно сердитыми. Обернувшись, я увидела высокого коротко стриженного брюнета, смотревшего на меня как на преступницу. Еще больше повысив голос, он добавил длинную фразу и повелительно махнул рукой.
Стоял мужчина на дорожке, а я, надо думать, на газоне, потому что между нами на высоту примерно полуметра поднималась оградка из переплетенных металлических прутьев. Может, поэтому он так разозлился? Хорошо хоть не сорвала цветочек, чтобы разглядеть получше.
Перебравшись через ограждение, я зачем-то буркнула: