Замысел этой книги возник как отклик на зарубежную фантастику середины прошлого века в жанре космической оперы. Мы решили по возможности сохранить представления о будущем, существовавшие у писателей-фантастов того времени, в том числе их описания космических кораблей, электроники и оружия.
Райан Уокер находился на планете Вранбур — столице Королевства Красной Звезды, где он жил в гостях у королевы Тандриллы. Королевство Красной Звезды было союзником Империи Щита Центавра. Две державы принимали совместное участие в последних войнах против диктатора Торра Далла, руководившего Объединенным Союзом Внешнего Рукава, и в недавней войне против Алгонов — ящероподобных существ, прилетевших из глубин внешнего космоса и угрожавших гибелью жителям галактики.
Райан подошел к окну, из которого открывался вид на большой город со следами недавних военных разрушений. Город подвергся нападению флота Алгонов, вступивших в союз с восставшими против королевы Тандриллы негуманоидными жителями королевства. Только помощь Уокера и бывшего диктатора Объединенного Союза Торра Далла спасла флот Королевства от полного разгрома. Райан отхлебнул местного эля, который всегда придавал ему бодрости, и вновь вспомнил события, свидетелем которых ему довелось стать.
Уокер был человеком из далекого прошлого — из середины двадцатого века. Он слабо помнил свою жизнь в Нью-Йорке, но некоторые события отчетливо врезались ему в память. Он помнил, что был военным летчиком, участвовал в битве у атолла Мидуэй над Тихим океаном, а после войны работал в небольшой страховой компании, проводя долгие часы в пыльной конторе. В один из обычных дней Райан пораньше лег спать, чтобы выспаться перед работой, а наутро проснулся совершенно в другом мире. Он перенесся на сто тысяч лет вперед и невольно стал участником межгалактической войны между Империей Щита Центавра и диктатурой Объединенного Союза Внешнего Рукава. Уокер сражался в рядах Империи под руководством императора Авла Деца против жестокого диктатора Торра Далла — авантюриста, стремившегося захватить власть во всей галактике.
Райан Уокер сделал еще несколько глотков эля. Картины решающей битвы у Регула вновь встали у него перед глазами. В этой схватке двух противоборствующих флотов, после того как Авл Дец был ранен, Уокер был вынужден применить новейшее секретное оружие Империи, аккумулировавшее энергию звезд, для разрушения вражеского флота. Торр Далл был разгромлен и бежал на далекую планету на границе галактики, а его государство оккупировали войска Империи.
