– Очнись… – послышался чей-то шёпот из темноты.
– …
– Жан, вставай…
– …
– Хватит уже валяться, идиот!
Когда Жан открыл глаза, то перед ним предстало ясное голубое небо, а где-то внизу слышался тихий плеск воды.
Он оглядел себя.
На этом человеке были красивые серебристые доспехи и шлем. На плаву его удерживало крупное сочленение из досок; видимо когда-то оно было частью корабельного борта.
Жан попытался встать, как вдруг кто-то запретил ему это сделать:
– Стой, не шевелись!.. Оно в воде.
– В воде? – переспросил Жан, осматривая свой кусок разрушенного корабля.
– Да, оно сожрало уже троих.
– Мы проиграли сражение?
– Да, Жан, проиграли! Сейчас не это главное. Эта тварь под водой, и она хочет нас сожрать.
– Мы в Грандлийском океане, разумеется, здесь полно всяких тварей… А что с выжившими?
– Оглянись вокруг! Здесь нет ничего кроме обломков и трупов. Все королевские корабли уже находятся на дне; как и пиратские. И вряд ли кто-то приплывет нас спасать.
– Откуда ты знаешь, как меня зовут?.. На мне шлем.
– В этом сражении был только один «Серебряный», и я слышал, как к тебе обращались.
– Ясно… Надо отсюда выбираться.
– И я про то же!
– Для начала, как тебя зовут, солдат?
– Я Хейвен, королевский лучник.
– Ты забыл сказать: «Сэр».
– Что?!
– Ты не соблюдаешь устав.
– Какой на хрен устав?!.. Нас оставили здесь, подыхать, мы оба мертвецы! Так что, Серебряный Рыцарь Жан, «Сэр», засунь свой устав, себе в зад!.. Нас простых солдат учат этому сраному уставу с самых пелёнок. Знаешь, как трудно запомнить всех серебряных рыцарей?.. Вы хоть и элита, но вас целая армия!.. Ну, хоть «Золотых» не так много, и на том спасибо! Но думаю, что скоро наш король сойдёт с ума, и вообще прикажет заучивать имя каждого пехотинца из Железного Полка! Так что!.. Так что… не говори больше о грёбаном уставе, понял?
– В любом случае, ты должен делать то, что я скажу, и может быть, мы выберемся… Значит, говоришь, ты лучник?
– Да.
– Это может нам пригодиться.
– Ты сможешь снять свою броню в одиночку? – спросил Хейвен.
– Нет… Получается, что и плыть я не смогу… – Жан огляделся по сторонам. – Мой клинок вероятно утерян… Как выглядела та тварь?
– Здоровая и чёрная с большими зубами! Длинная, но толстая. А на спине у неё был рисунок похожий на… – задумался он. – На…
– На герб Алого Хребта?
– Да!
Жан наклонил шлем, по телу было видно, что он сделал глубокий вздох…
– В чем дело? – Хейвен распознал это как дурной знак. – Ты знаешь, кто там под водой?
