Артур Борисович ворочался в камере отдыха в ожидании вылета с планеты Пюхяярви.
Небольшая планета содержала в себе столько гелия, что правительство Земли создало отдельный исследовательский институт и выделило средства для разработки, добычи и доставки ценного газа на Землю.
«Даже на орбитальный терминал не пускают», ― ворчал Артур Борисович вполголоса.
Орбитальный терминал висел в нескольких сотнях километрах от поверхности Пюхяярви. Артур Борисович до сих пор помнил незабываемый вид на голубоватую планету. Теплые чувства вызывало сходство с Землей, хотя зелени и белых шапок полюсов на Пюхяярви не было.
Последний месяц он проверял метеодоклады каждый вечер, но перспективы возвращения на Землю были неясны.
Вздыхая, что всё пошло не по плану, Артур Борисович перевернулся на другой бок. В детстве, когда он путешествовал с родителями и приходилось спать в невесомости, он всегда засыпал на левом боку, а мама подтягивала гравитационные ремни на другую сторону и говорила, что если засыпать на левом боку, то синурийцы запрыгнут на шею и сердце остановится. Он, конечно, даже в детстве не особо в это верил, но до сих пор помнит и переворачивается на правый бок.
За стеной камеры отдыха ровный механический голос докладывал пассажирам отменённого «Стратомига-6» последние метеосводки: «Густая пылевая буря окутала орбитальный стартовый комплекс. На уровне трансгалактических ворот продолжается метеоритный дождь. Вылет с планеты Пюхяярвизакрыт».
В свои почти сорок лет Артур Борисович относился спокойно к неожиданным препятствиям на работе. Но каждый раз, проверяя прогноз на вылет, он чувствовал, как всё туже скручивается напряжение в районе поясницы, словно сковывая позвоночник холодной сталью.
Артур Борисович отработал стандартную вахту на Пюхяярви ― пять лет без отпуска и права на досрочное расторжение договора. Слишком дорого обходится гиперпрыжок для здоровья человека и бюджета Центра Исследований Космоса.
Он провел больше трёх месяцев в адаптационном корпусе ЦИК. Это старомодное невысокое здание на окраине города из стали и бетона, где на сорок восьмом этаже расположены карантинные боксы для тех, кто вернулся из длительных командировок ― полное сканирование организма, анализы крови, собеседования. После прохождения обследования ещё месяц в Центре Межгалактических Коммуникаций ― тяжёлый и неприятный тест качественно-визуального анализа электрической активности мозга, работа с нейропсихологами. Затем консилиум врачей и учёных принимает решение о дальнейшей реабилитации и возвращении в семью.
