— Ну вот скажи мне, и что тебя занесло в эту дыру? Вы же, медузианцы, из своего центра галактики обычно и носа не высовываете. Да и зачем? У вас и так всё есть.
Парень в джинсовой куртке, с весьма кучерявой шевелюрой и на удивление быстро бегающими глазами, обращался к слегка полноватому мужчине средних лет, который с чувством собственного достоинства медленно поднёс кружку пива к губам, запрокинул её и с тихим свистом втянул пиво носом.
— Лучше и не спрашивай. — Он поставил кружку на стол и вытер короткие слегка седые усы рукавом потёртого серого пиджака. — Сам понять не могу, как так получилось. Главное, ведь чувствовал, что есть какой-то подвох, и всё равно купился. Мне турагент сказал, что это будет отличная романтическая прогулка под солнечным парусом, все удобства, лёгкий космический бриз. Обещал, что эти двадцать пять тысяч световых лет я никогда не забуду (в общем, так и получилось). Рассказывал про незабываемый стойкий загар от космической радиации и от тысячи солнц, которые будут у нас на маршруте, великолепные виды, взрывы сверхновых. Лечебные водородно-гелиевые ванны газовых гигантов, криотерапия в метановых озёрах — это сейчас очень модно. Говорил, что вернусь помолодевшим лет на пятьсот, а если полечу обратно на сверхсветовом Конкорде, то и на всю тысячу. Всё звучало так заманчиво. А у меня как раз и отпуск намечался. Ну я и решил: живём всего триста раз — почему бы и нет. Вы, кстати, сколько живёте?
— Тут нам до вас далеко. Мы не больше двадцати. — Парень в ответ только легкомысленно махнул рукой, мол, пустяки.
— Сочувствую, — медузианец поднял бокал пива, они чокнулись, и он продолжил.
— А что в итоге вышло? Сюда кое-как добрались. Конечно, никаких метановых озёр не было и в помине. Крем от радиации закончился ещё на полпути, а капитан только развёл щупальцами. Кормили как попало, хорошо хоть сосед попался быстро регенерирующий. Кое-как на нём и дотянул. Кстати, очень интересный вид — мегалианцы, и вкусный, и не жадный. Две-три руки за сутки мог отрастить, очень он мне понравился. Рекомендую.
