Зов Ктулху читать онлайн

О книге

Автор:

Жанр:

Издано в 2026 году.

Номер издания: 9785002507757.

Серии:

Аннотация

«Эдгар По XX века», после смерти обретший множество литературных преемников, среди которых Стивен Кинг и Нил Гейман, – при жизни Лавкрафт был практически неизвестен. Его ставший позже культовым «Зов Ктулху» рождался в пору отчаяния, нужды и неудач – из кошмаров, преследовавших писателя с самого детства.

Френсис Терстон обнаруживает в вещах покойного родственника барельеф с изображением загадочного существа. Поиски разгадки приводят его к культу божества, спящего в глубинах Тихого океана… Кто же оно? И что произойдет, когда оно пробудится ото сна?

В книгу также вошли рассказы «Дагон», «Данвичский кошмар», «Гость-из-Тьмы» и «Сны в Ведьмином доме».

Все книги серии "Вечные истории"

Говард Лавкрафт - Зов Ктулху


Original title:

THE CALL OF CTHULHU

Howard Phillips Lovecraft


Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.


Печатается по изданиям: Лавкрафт Г. Ф. Малое собрание сочинений. СПб.: Азбука, 2010. 829 с.

Лавкрафт Г. Ф. Мифы Ктулху [сборник]. М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2011. 745 с.

Лавкрафт Г. Ф. Затаившийся страх [сборник]. М.: АСТ, 2016. 508 с.


© Володарская Л. И., наследники, перевод, 2026

© Лихачева С. Б., перевод, 2026

© Оформление. ООО «МИФ», 2026

* * *

Зов Ктулху. Перевод Светланы Лихачевой

(Обнаружено в бумагах покойного Френсиса Виланда Терстона, г. Бостон)


Можно предположить, что из этих великих стихий или существ иные выжили… выжили со времен бесконечно отдаленных, когда… сознание, вероятно, проявляло себя в обличьях и формах, давным-давно отступивших пред натиском человеческой цивилизации… мимолетное воспоминание об этих формах сохранили лишь легенды да поэзия, нарекшие их богами, чудовищами, мифическими существами всех родов и видов…

Элджернон Блэквуд

I. Глиняный ужас


По мне, неспособность человеческого разума соотнести между собою все, что только вмещает в себя наш мир, – это великая милость. Мы живем на безмятежном островке неведения посреди черных морей бесконечности, и дальние плавания нам заказаны. Науки, трудясь каждая в своем направлении, до сих пор особого вреда нам не причиняли. Но в один прекрасный день разобщенные познания будут сведены воедино, и перед нами откроются такие ужасающие горизонты реальности, равно как и наше собственное страшное положение, что мы либо сойдем с ума от этого откровения, либо бежим от смертоносного света в мир и покой нового темного средневековья.

Теософы уже предугадали устрашающее величие космического цикла, в пределах которого и наш мир, и весь род человеческий – не более чем преходящая случайность. Они намекают на странных пришельцев из тьмы веков – в выражениях, от которых кровь бы застыла в жилах, когда бы не личина утешительного оптимизма. Но не от них явился тот один-единственный отблеск запретных эпох, что леденит мне кровь наяву и сводит с ума во сне. Это мимолетное впечатление, как и все страшные намеки на правду, родилось из случайной комбинации разрозненных фрагментов – в данном случае вырезки из старой газеты и записей покойного профессора. Надеюсь, никому больше не придет в голову их сопоставить; сам я, если останусь жив, ни за что не стану сознательно восполнять звенья в столь чудовищной цепи. Думается мне, что и профессор тоже намеревался сохранить в тайне известную ему часть и непременно уничтожил бы свои заметки, если бы не внезапная смерть.


С этой книгой читают