ГЛАВА 1. Газеты и журналы
– Мистер Гудкайнд, что это? – Батлер бросил на стол секретаря газету и ткнул в неё пальцем. Издание всё ещё пахло свежей, хрустящей бумагой – не в пример всему тому, что он читал все пятнадцать лет жизни на Астории.
Гудкайнд осторожно опустил глаза на оказавшееся у него перед носом издание «Times». Он чувствовал, что ответ, каким бы он ни был, не сулит ему ничего хорошего, но всё же не терял надежды на лучшее.
– Газета, мистер Батлер.
– Ясно, что не туалетная бумага. Я вас спрашиваю, кому хватило ума подсунуть её мне?
– Простите, мистер Батлер, но вы всегда…
– Вы правда дурак или прикидываетесь?
– Правда, мистер Батлер, – Гудкайнд покорно опустил глаза.
– Вот здесь, – Батлер перевернул газету и ткнул пальцем в то место, где стоял логотип издательства «Armand-in-line».
Гудкайнд прокашлялся в кулак.
– Начинаю понимать, сэр.
– И?
– Мистер Батлер… мне очень неудобно, но я всё равно не понимаю, что должен делать. Вы больше не будете читать «Times»?
Батлер впился в него полным злости взглядом. Пару секунд он сдерживался, а потом, взяв в руку газету, смял её и ударил получившимся цилиндром по столу.
– Какое, чёрт бы вас побрал, отношение «Times» имеет к Арманд?
Гудкайнд снова прокашлялся.
– Я… не думал, что вас это заинтересует. Но «Armand-in-line» уже несколько месяцев боролась за право распространения «Times» на Астории. Вчера были подписаны последние контракты.
Рон скрипнул зубами.
– Вы же не хотите сказать, что я теперь буду читать это дерьмо каждый день?
– Но, мистер Батлер… Если рассуждать здраво, новая владелица не собирается менять политическую линию издания. Разница только в том, что теперь издание будет печататься здесь, на Астории.
Гудкайнд осторожно поднял взгляд на Батлера и тут же осознал свою ошибку – ни о каком «здраво» тут речь явно не шла.
– Выкиньте это, – Батлер ткнул на газету и повернулся к своему кабинету. Дверь за ним захлопнулась. Гудкайнд посидел недолго, приходя в себя. Затем взял в руки газету, принюхался к свежей краске. Пожал плечами и поднёс издание к измельчителю мусора.
Дверь в кабинет Батлера снова распахнулась, появившийся на пороге шеф вырвал из его рук едва успевшую пострадать газету и снова исчез.
