Торт был шоколадным и просто сводил с ума своим видом. Я смотрела на него сквозь стекло витрины и никак не могла отвести глаза, хотя холод на улице был собачий, да и на автобус уже опаздывала. Во рту собралась слюна, желудок предательски сжался. Сколько я не ела уже шоколада? Год или больше?
Я поймала в стекле свое отражение: что это? Неужели второй подбородок? Присмотрелась и выдохнула: нет, просто тень упала. Слава богу! Но это знак, Рита. Никаких шоколадок и тортиков! Еще три кило до идеала! Три кило – и заветная цифра «сорок пять» на весах.
Я бросила прощальный взгляд на торт, сделала шаг в сторону – и земля ушла из-под ног. В прямом смысле. И я начала падать куда-то в темноту.
«Это все из-за твоих диет», – была последняя мысль за мгновение до того, как я отключилась.
Меня разбудил резкий свет, а следом раздраженный мужской голос:
– Хватит делать вид, что ты спишь! Маргарет!
Хм, так, на английский манер, меня еще никто не называл.
Я открыла глаза. Надо мной склонился мужчина. Прямо как из романов Джейн Остин: высокий, подтянутый, с копной буйных каштановых волос, аристократическим носом и волевым подбородком. И этот странный наряд, словно из исторического романа. Мистер Дарси, ты ли это?
Кажется, я все-таки еще сплю. Или нет? Я ощущала, как затекла нога от неудобной позы, зачесалась ладошка. И в воздухе пахло мужским парфюмом: древесные нотки, цитрус, морская свежесть. Похоже, этот аромат принадлежал мистеру Дарси, который так и сверлил меня своими невероятно синими глазами.
Как-то все подозрительно реалистично…
Мой мозг успел проанализировать это до того, как мистер Дарси швырнул мне на грудь какую-то бумажку.
– Что это? – Я нащупала бумагу и подняла ее, чтобы рассмотреть поближе.
– Документ о нашем разводе, – отрывисто произнес мистер Дарси и выпрямился.
Я в ужасе закричала.
– О боги, Марго, только не надо истерик! – поморщился мистер Дарси.
Но как же тут не истерить? Мои руки, мои пальчики… Они были снова пухлыми, словно я не мучила себя диетами столько месяцев! Я в панике отбросила бумагу и стала выбираться из-под тяжелого одеяла, запуталась в нем и чуть не рухнула с кровати, а когда кое-как справилась с этим, побежала к зеркалу. Здесь оно было большим, во весь рост…
Из меня вырвался новый крик: в отражении я увидела темноволосую девушку, вдвое полнее себя. Жирок и округлости не могла скрыть даже свободная ночнушка. А лицо… Что за щеки? Это вообще я или не я?
Скажите мне, что это сон! Пожалуйста!
– Ведь это мне снится, да? – прошептала я, почти задыхаясь. – Это кошмар и он скоро закончится, правда?
