Действующие лица, имена, лица и предприятия являются вымышленными.
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
рождение
«О, какой ты красивый мальчик», – говорит соседка Карин новенькой Конни. «И он такой красивый». Она нежно щиплет Конни за бедро и касается маленького Конни. Он в восторге и встречает Карин тёплыми брызгами. Почти ей в лицо.
«Это ты сделал, Уолтер?» Уолтер – отец Конни. Он подаёт пунш на приёме у Конни.
«Ты можешь найти мне такого красавчика?»
«Не думаю, что это сработает, если мы будем вдвоем», – отвечает Уолтер. Карин не выдаёт комплимента. Она с завистью смотрит на Андреа, свою мать.
«Разница не так уж велика», – думает она. На самом деле, эти две женщины не так уж и отличаются внешне. Обе красивы.
Папа Вальтер иногда выходил с Карин. Мама Андреа, в свою очередь, тоже встречалась с Георгом, мужем Карин. После их юношеского сравнения возникла эта пара. С одним недостатком. Вальтер дома, Георга нет. Или довольно редко. Он дальнобойщик в компании в Больцано. Дальнобойщик. Работая секретарём в Stromab, южнотирольской энергетической компании, Карин всегда дома вовремя. Иногда нет. Она довольно часто встречается с коллегами. И с Андреа. На овощном рынке в Больцано. Заканчивая встречу кофе в переулках.
«Сколько ещё детей ты хочешь? Разве трёх недостаточно?» – спрашивает Карин-Андреа.
«Ну, это действительно нужно прекратить сейчас же. Иначе это будет слишком обременительно для нашего семейного бюджета».
«Вы хорошо зарабатываете. Вы как учитель, а Уолтер как инженер».
«Жизнь становится всё дороже. Ты же это знаешь».
«Так точно, как ты – нет».
«Да, конечно. У тебя нет детей. Неужели у Георга нет времени?»
Андреа спрашивает это несколько лицемерно. Карин становится для неё слишком раздражительной. Она уже знает о работе Георга. Он очень редко бывает дома. Максимум три раза в месяц. Гораздо реже.
«Я уже спросил Уолтера, согласится ли он взять на себя это дело».
«О. Как суррогатный отец. Это невозможно. У всего поселения будет фамилия».
Эти двое смеются.
«И кассовый аппарат», – говорит Карин. «Мы не можем так поступить с бедным Уолтером и тобой».
«Можно назвать священника отцом». «Мы не будем связываться с Папой. Он проведёт расследование. Церкви придётся сократить расходы». «Разве в семье Георга нет замены?»
"Нет."
У Георга уже есть два брата. Просто они не рядом.
«Разве тебе на работе никто не помогает?»
«Конечно. Джордж увидел бы плодотворную разницу».
