Глава 1 – Закат в пустыне
Кай Верн ненавидел рассветы на Зерионе-7.
Сквозь трещины в потолке его каморки пробивался тусклый оранжевый свет – не солнца, а гигантской газовой планеты, вокруг которой вращалась эта богом забытая дыра. В воздухе стоял едкий запах верита, смешанный с пылью. Кай потянулся, кости хрустели, как у старика, хотя ему было всего семнадцать.
– Еще один день в аду, – пробормотал он, натягивая пропитанные потом рабочие перчатки.
«Бездонный разлом» жил по своим законам: пыль, пот и боль. Кай сгребал лопатой рыхлую породу, отсеивая синеватые кристаллы верита. Каждый кусок – капля крови за гроши. Каждый ящик – шаг ближе к свободе.
– Эй, червяк! – раздался хриплый голос.
Над ним стоял Гаррук Слот, начальник смены, человек с лицом, похожим на потрескавшийся бетон.
– Ты что, спишь? – Гаррук пнул ящик, и Кай едва успел отдернуть пальцы. – Нормальные люди уже третий ящик тащат!
Кай стиснул зубы. Он мечтал врезать ему. Но ударить надсмотрщика – значит попасть в штрафную шахту, где люди сходят с ума от веритовых испарений за неделю.
– Я тороплюсь, – сквозь зубы пробормотал Кай.
Гаррук усмехнулся, обнажив желтые зубы.
– Мечтатель. Ты здесь сдохнешь, как и все.
Смена кончилась только когда второй спутник Зериона-7 уже висел над горизонтом. Кай волок последний ящик к погрузочной платформе, руки дрожали от усталости.
– Ну что, Верн? – Гаррук заблокировал ему путь. – Опять еле ноги волочишь?
Кай молчал.
– Ладно, вали, – босс махнул рукой, словно отгоняя назойливую муху. – Завтра отработаешь.
Дорога в «Ржавый каньон» – убогий поселок, где жили шахтеры, – вела через выжженные пустоши. Кай уже почти дошел, когда услышал сзади:
– Эй, космонавт!
Это был Джекс, его друг. Лицо Джекса было черным от пыли, только глаза сверкали в темноте, как у кота.
– Гаррук сегодня особенно гадкий был, да? – Джекс пнул камень.
– Он всегда такой, – Кай вытер лицо, оставляя грязные полосы. – Но я не останусь здесь. Когда-нибудь я улечу с этой помойки.
Джекс фыркнул:
– Куда? На каком корабле? Ты же знаешь, что никто с Зериона не улетает.
Кай посмотрел вверх, где между облаков пыли мерцали чужие звезды.
– Я найду способ.
Кай Верн шёл по узкой тропинке между ржавыми хибарами «Ржавого каньона», чувствуя, как усталость тянет его к земле. Но сегодня, как и всегда, у него была цель поважнее сна.
Джекс шагал рядом, лениво пиная камень.
– Опять в свой сарай? – спросил он, даже не глядя на Кая.
– А куда ещё? – Кай ускорил шаг. – Там ждёт кое-что интересное.
Джекс фыркнул.
– Интересное. То есть твой «двигатель», который не заводится уже полгода?