Глава 1
На корабль «Тринидад» прибыла доставка из кондитерской. Это удивило всех членов экипажа. Однако доставщик ясно сообщил, что торт-бисквит нужно доставить непосредственно в каюту капитана. Пираты недоверчиво переглянулись, однако впустили посыльного. Как вы уже догадались, торт доставил попугай Софокл. Он постучал в дверь каюты и получил приглашение войти. Когда капитан увидел торт, он побледнел от ужаса.
– Это она велела доставить? – спросил он нерешительно.
– Нет, капитан, это я принёс, – ответил Софокл и высоко поднял голову, чтобы капитан смог хорошо разглядеть его. Софокл немного боялся этой встречи с капитаном.
– Софокл, неужели это ты? – капитан резко поднялся со стула и даже обнял Софокла от удивления. – Но как ты смог выбраться? Глазам своим не верю, что ты жив!
– Капитан, вы правда рады меня видеть и не собираетесь варить из меня суп? – спросил с дрожью в голосе зелёный попугай породы аро, и на его глазах появились слёзы.
– Что ты! Я очень добрый и даже ранимый человек. Но я однажды потерял свою тень и был вынужден стать капитаном пиратов. С тех пор я грущу без своей тени. Поэтому меня зовут капитан Угрюм.
– Капитан, вы помните, как это с вами случилось? – спросил Софокл.
– Я не помню ничего из своей жизни, кроме того, что однажды проснулся на берегу острова Незнандия. Недалеко от меня стояла фигура в капюшоне. Лица этого человека я тогда не видел. Но его обезьяна Бонобо, одетая в смокинг, передала мне повеление этого человека. Она сказала:
«Госпожа спасла тебе жизнь. Теперь ты – её вечный должник и слуга. Выполняй все приказы нашей госпожи. А если решишь ослушаться, госпожа вынудит твою тень подчинить тебя».
И в тот момент из чащи леса вышел человек, как две капли воды похожий на меня, только от его фигуры не падала тень на землю. Обезьяна велела мне встать и поклониться госпоже, но я этого не сделал. Тогда этот странный человек взмахнул рукой – и я стал подниматься. Я пытался сопротивляться, но испытывал мучительную боль. Сколько бы я ни пытался бороться с ним, он всё равно был сильнее меня. Я не могу ему противостоять, и поэтому выполняю все грязные дела, которые мне приказывают.
– Значит, вы не хотели меня отправлять на остров Незнандия?
– Совершенно не хотел. Когда я впервые очнулся на острове, меня посадили в лодку и отправили на этот корабль. В каюте я впервые увидел тебя. Кроме бисквитов, ты был единственным утешением на этом корабле. Но в день, когда ты съел бисквит, мне привезли приказ отправить тебя на остров. Теперь твоя очередь рассказать, как ты вернулся с острова и откуда у тебя этот большой торт, – капитан Угрюм улыбнулся: он явно предвкушал весёлое чаепитие.
