Уважаемые читатели! Эта книга – моя первая проба пера в жанре фантастики. Кому-то может показаться, что данная работа написана в стиле «футуристический боевик», кому-то – в стиле «психологический триллер». Но на самом деле я не старался в своём повествовании придерживаться какого-то конкретного направления, и тем более (упаси, Бог!) ориентироваться на известного автора. Для меня гораздо важнее идейное содержание, нежели форма изложения, которая заметно меняется от главы к главе. И очевидно, что причиной тому послужило неимоверно долгое время написания – первые строки своей повести я набросал аж в тысяча девятьсот восемьдесят четвёртом году. То есть, именно тогда, после окончания школы, мне и пришла в голову идея написать что-нибудь своё, этакое в духе научной фантастики, которой я очень увлекался в то время. Естественно, ни моего вдохновения, ни усидчивости, ни одержимости, никогда не хватало на то, чтобы писать неотрывно и помногу. Всё делалось урывками и с перерывами, длиною в годы, наверное, потому, что я особо-то и не мечтал, во что бы то ни стало, написать непременно фантастическую книгу, причём, ради книги же, дескать «чтоб была». Скорее, наоборот, стремился к своевременности фиксации собственных мыслей, для ощущения читателем наибольшего естества в подаче материала, если такая формулировка, вообще, применима к данному жанру. Насколько это у меня получилось – судить вам.
Что же касается главных героев моей истории, то сразу скажу, что их психологические портреты не списаны ни с кого из реальных людей, впрочем, также, как и ни с кого из персонажей всевозможных бестселлеров да блокбастеров. Я, вообще, не имел никакого желания наделять их возможностями сверхчеловека, что обычно присуще современным фэнтези, и в то же время не стал лишать их личности высоких моральных качеств, без чего, на мой взгляд, никакая миссия колониальной экспедиции, как передового отряда человечества, не состоялась бы, в принципе. Не случаен и выбор их имён. Подчёркиваю, выбор. Поскольку ни одно из имён посланцев Земли не является вымышленным, не смотря на их достаточно диковинное по нынешним меркам звучание. Все они представляют из себя древние, исконно русские имена, как то: Плат («широкий») Киян («коваль»); Ольстин («лестный») Хорт («волк»); Демстик («раздутый огонь») Рамен («плечистый»); Никлот («непокладистый») Силистан («сильный станом»); Дана («данная») Кроут («укротитель, покоритель») и другие.
