1. 1. Зеркала в новом доме
– Ну, сколько, скажи на милость, можно торчать перед зеркалом?!
Строгий голос Глэдис заставил Вивьен отскочить от трельяжа. У отражения, там, в сверкающей загадочной глубине, был забавный, обескураженный и одновременно обиженный вид.
– Разве можно быть такой тщеславной? – укорила сестра.
– Ты не понимаешь, – вздохнула Вивьен. – Дело в другом. Я лишена тщеславия…
– Люди, лишенные тщеславия, обычно не таращатся на себя в зеркало по часу, – голос Глэдис так и сочился сарказмом.
– Вовсе и не по часу! Я не на себя смотрела.
– Правда? А на кого? – изобразила заинтересованность Глэдис. – «Кровавую Мэри» вызывала?
Вивьен с досадой отмахнулась. Не стоило и пытаться объяснять сестре-двойняшке свою зачарованность зеркалами.
Ей всегда казалось, что там, за тонким слоем ртути, за копией точно такой же комнаты, существует иной мир. Каждый раз, оборачиваясь к зеркалу, Вивьен словно надеялась краешком глаза заглянуть в это иное измерение. Чем дольше стояла она перед зеркалом, тем сильнее её «затягивало».
Её манили в зеркалах воображаемая тайна и неизвестность, а вовсе не собственное отражение. Созерцая двойника с точно такими же золотистыми волосами, в точно такой же школьной форме, Вивьен задумывалась – кому из неизвестных ей существ по ту сторону выпала роль изображать её? Ходить, как она? Улыбаться, как она? Быть ею? Наверняка, у той, загадочной личности за стеклом другой характер, привычки и вкусы. Другая жизнь.
Загадочная, увлекательная, необычная…
– Вивьен! – теряя терпение, вскричала Глэдис. – Ты твердо решила опоздать в новую школу в первый же день?!
– Я уже готова, не кричи.
В дом номер Фэйны переехали совсем недавно. Вивьен с наслаждением ходила по новым половицам, разлинованным солнечными лучами. Дом напоминал свежую, ещё пахнущую типографией, тетрадку.
Ей нравилось вести ладонью по перилам лестницы. Нравилось касаться каминной полки. Переставлять на ней различные безделушки. Она получала удовольствие просто от того, что бежала вприпрыжку через холл на кухню, откуда распространялся аромат кофе.
– Ты можешь ходить спокойно? – ворчала Глэдис ей в спину.
– Ходить вприпрыжку для Ви – это вполне нормально, – улыбнулся отец, приветствуя обеих дочерей, но подмигивая своей любимице – Вивьен.
– Почему опять не спустилась вовремя? – строгий голос матери компенсировал попустительское отношения отца. – Опять проспала?
– Опять перед зеркалом вертелась, – донесла на двойняшку Глэдис.
Вивьен, остановившись в дверях кухни, переступила с ноги на ногу.
– Ви! – продолжала выговаривать мать. – Бери пример с сестры. Глэдис никогда не опаздывает. Но она ведь не сможет всю жизнь за тобой следить.
