История Галактики читать онлайн

О книге

Автор:

Жанр:

Год издания неизвестен.

Номер издания: 9785447443306.

Аннотация

Сборник фантастических произведений П. Куркова, как опубликованных ранее, так и издаваемых впервые. Центральное произведение сборника – «История Галактики», написанная в жанре «фантастические хроники». Кроме того, в книгу вошли рассказы П. Куркова и подборка текстов, посвящённых Вселенной Майлза Форкосигана, созданной американской писательницей Л. М. Буджолд.

Пётр Курков - История Галактики


© Пётр Курков, 2015


Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

История Галактики

Пётр Курков

Предисловие

Этот материал представляет собой компиляцию нескольких документов. Главными из них являются «Краткий очерк палеоксенологии», взятый из учебника «Основы ксенологии», выпущенного земным Московским государственным университетом (ф-т. психологии и ксенологии) в 2836 году, а также статья «Новая (четвертичная) история» из глобальной Галактической Энциклопедии, выпущенной на Киоссе. Год издания последней указывать бессмысленно, так как кристаллотека ГЭ выходит регулярно дважды, в кносский год со всеми исправлениями, накопившимися за истекший период. При чтении этой статьи необходимо иметь в виду, что она исполнена в переводе с линкоса на русский.

Линкос

Линкос есть язык описательный и сугубо функциональный. Неописательные термины, сравнения, красоты стиля там, естественно, существовать не могут. Линкос есть язык мертвый, существующий трояко: в виде записанных символов, в виде световых сигналов и в виде радиоимпульсов. «Говорить» на линкосе невозможно (это не касается рас, переговаривающихся радиосигналами). Наконец, линкос существует в двух формах, которые даже можно назвать двумя языками: линкос простейший (или контактный) и линкос культурный. Первый прямолинеен и жёсток. Поскольку он абсолютно не учитывает специфики какой-либо расы, простейшие понятия в нем переводятся крайне многословно. Например, слово «зонтик» при переводе сначала на линкос а потом обратно на русский, приобретёт примерно такой вид: «поверхность, носимая индивидуумом над собой с целью защиты от жидких осадков».

Повседневное общение рас, уже прошедших сквозь контакт и признанных контактными, осуществляется на культурном линкосе. Он имеет абстрактность, но из-за той же расовой специфики требует крайней осторожности в переводе.

Все эти особенности всегда нужно учитывать, читая переводы с линкоса; в них, как правило, события, их толкование, психология участников – все это в значительной мере «очеловечивается» лишь за счет особенностей линкоса и перевода с него.

Классификация рас

Принятая в Галактике описательная классификация состоит из перечисления ряда признаков, считающихся ключевыми для идентификации расы. Основные из них следующие:

Метаболизм и биологическая структура. Земляне, например, но этому признаку именуются углеродно-водными левозакрученными белковыми коллоидами. Существуют, к примеру, серно-серноводородные и азотно-аммиачные, кристаллические, гелиотропные расы и многие другие.

Степень обособленности отдельного индивидуума, так называемый критерий индивидуальности особи (КИОС), – важнейший ксенологический параметр. Он показывает, насколько является психической единицей, независимой и суверенной, данное физическое существо. Есть множество рас «коллективного разума», где индивидуальность отдельной физической особи полностью или частично подавлена общим интеллектом бранча или расы в целом. У человечества, разумеется, КИОС близок к единице.


С этой книгой читают