Редактор Орегу Хадзанобу
Дизайнер обложки Солен Фейисса
Составитель Орегу Хадзанобу
Корректор Горан Лумо
© Солен Фейисса, дизайн обложки, 2024
ISBN 978-5-0062-3334-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Литературный клуб «ХОРРОРСКОП» представляет
Апокалипсис в трёх строках. 1111 хоррор-хайку
редактор Орегу Хадзанобу
Все права защищены. Только для частного использования. Коммерческое и некоммерческое воспроизведение (копирование, тиражирование, распространение, сдача в прокат, переработка, использование идей и персонажей, публичное исполнение, передача в эфир, сообщение для всеобщего сведения по кабелю, доведение до всеобщего сведения в сети Интернет) без разрешения правообладателя запрещены.
© Авторы, текст, 2024
© Орегу Хадзанобу, составитель, 2024
© Солен Фейисса, дизайн обложки, 2024
Корректор Горан Лумо
Для тех, кто впервые встречает слова хоррорку и хоррор-хайку, кратко поясним их суть. Речь идёт о разновидности тёмной поэзии. За основу произведения в стиле хоррорку взято традиционное японское трёхстишие хайку, которое имеет чёткую структуру и состоит из 17 слогов. Каждое стихотворение записывается в три строки и состоит из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов. Тема хоррор-хайку – всё мрачное и тревожное.
За рубежом этот поджанр давно уже развит, особенно на английском языке, и его используют даже для создания графических романов. На русское же поле экспериментов хоррорку первыми перенесли именно мы. Есть небольшой повод для гордости.
В первом томе серии («Хоррорку») были исключительно трёхстишия. Во второй книге («Хайку из бездны») уже появились хоррор-рэнку, представляющие собой своеобразные диалоги между поэтами, а также хоррорку-новеллы – настоящие истории с сюжетом. В том, который вы сейчас держите в руках, мы добавили ещё несколько произведений в стиле хоррор-хайга. Для их создания нужно быть не только поэтом-хайдзином, но и художником или фотохудожником.
За два с половиной года, что мы развивали этот поджанр, некоторые наши участники выпустили – и собираются в дальнейшем выпускать – свои собственные сборники хоррорку. Есть также и аудиокниги. Надеемся, что русскоязычных хоррор-хайку будет в будущем ещё больше.
К сожалению, «Апокалипсис в трёх строках» является последним межавторским томом в нашей серии «Хайку их бездны». «Все встречи заканчиваются разлукой», – гласит японская поговорка.
Проект тем не менее продолжит своё дальнейшее существование, но только в виде онлайн-лаборатории для экспериментов и идей для всех, кто любит хоррор и поэзию.
