Тополь (Оррин) - заметки

Размер шрифта
Интервал


1

Горница – верхняя комната

2

В отсутствие механических часов время в Кимре отсчитывалось городскими колоколами и сроком сгорания свечи – свечными долями или полной свечой. Немногие обладатели песочных часов меряли время склянкой или горстью песка. Горсть приблизительно соответствовала минуте, склянка – получасу, свеча сгорала около двух часов. Песчинки фигурально обозначали секунды. Час в речи употреблялся только в значении времени вообще

3

Фи́була – заколка для одежды

4

Мех – мешок для жидкости, бурдюк

5

Все имена читаются с ударением на первом слоге

6

Здесь и далее медом именуется питной мед – спиртной напиток

7

Распространенный среди кимрийцев способ употребления опьяняющего вещества до появления курения

8

Ве́жа – дозорная башня

9

Тать – вор

10

Кат – палач

11

Ко́валь – кузнец

12

Сло́боды – части города, объединенные по признаку ремесла

13

Щит – дощатая вывеска над дверью дома, на которой изображался символ ремесла обитателя

14

Личи́на – маска

15

Поставе́ц – шкафчик без дверец

16

Аба́к – счеты, устройство для арифметических вычислений

17

Писа́ло – стилос, палочка для письма по воску

18

Кимрийцы представляли вселенную в виде древа

19

Рунду́к – большой ларь с крышкой, часто используемой как сидение

20

Гудьба́ – музыка

21

Перга́мен или перга́мент – древний писчий материал из шкур животных

22

Свете́ц – подставка для лучины

23

В качестве предложения вступить в брачный союз кимрийские мужчины вырезали для женщин ложку как символ общего хозяйства