Странность (Нейтан Баллингруд) - заметки

Пер. Л. Жданова.

Голубой люпин – один из официальных символов штата Техас (прим. пер.).

Лерой Роберт Пейдж (1906–1982) – американский бейсболист, первый чернокожий, игравший в Американской бейсбольной лиге. Прославился силой броска и разнообразием используемых приемов. Прозвище Ранец получил в детстве, по одной из версий – потому что работал носильщиком на вокзале, по другой – потому что однажды был пойман при попытке украсть ранец (прим. пер.).