Синтар. Остров-убийца (Мария Дубинина, Сора Наумова) - заметки

для японский имен действует следующий порядок: сначала фамилия, потом имя.

Содзу – декоративный элемент сада, используемый для отпугивания мелких животных и, по некоторым версиям, злых духов. Состоит из полой бамбуковой палки на опорах, которая наполняется водой, опрокидывается и ударяется о каменную поверхность, издавая резкий звук.

Вагаси – национальные японские сладости.

Кокэси – японская деревянная кукла, покрытая росписью.