Я часто бывала в разных уголках родной планеты, папе, как адмиралу и верховному главнокомандующему галактического флота галактики Тангароа, полагалась не одна вилла. Для статуса, и дело не в том, что папочка у нас, адмирал Чао Шан Хоанг, скупал всё, на что маме стоило лишь показать пальчиком.
Мне, собственно говоря, тоже от подарков отбоя не было. И жили мы себе спокойно на Ронго, так нет же, не сиделось мне в пятиэтажном пентхаусе в самом центре столицы!
Что бы то ни случилось этим утром, день для моей старшей сестры Май-Мэй Хоанг не задался. Может, Юн-Ян, наш младшенький, а ему всего-то тринадцать, неудачно пошутил. Может, Стефан, парень её, чего ляпнул, кто теперь поймёт. Но вот отыграться решили на мне, и Мэй придиралась ко всему, что бы ни сделала. Ничего нового, ей как стукнуло тридцать в прошлом году, так я резко разучилась всё делать правильно. По крайней мере, Мэй так решила.
Только сегодня утром зашло дальше наших перепалок, я ведь обычно только делаю вид, что её слушаю. Но не сегодня. Интересно, это я головой так ударилась или, и правда, не могу вспомнить с чего она вообще на меня взъелась?
– Ты хоть что-нибудь можешь сделать без нянек? – точно фыркнула она. – Я всего-то попросила, неужели это так сложно, или позвать на помощь папочку?
– Тебя двадцать лет всё устраивало, Мэй! – возмутилась. – А последние полгода тебя буквально не устраивает всё, что бы я ни делала.
– Надеялась ты к двадцати хоть немного повзрослеешь, а ты всё так же прячешься за папочкой.
– А вот и нет!
– А вот и да!
– А вот и нет!
Я вскочила с кресла и топнула ногой, только после этого понимая, что лишь доказала обратное.
– Папочкина любимица, да ты дальше Ронго никогда носа не высунешь!
– Да ты… да я… – задохнулась от возмущения.
– Что ты, малышка Тай-Тиен? – И тут она предложила самую безумную вещь, которую только можно было придумать. – Преодолеешь притяжение нашей звезды, вылетишь за пределы Тангароа, сфотографируешь мне ту распадающуюся овальную галактику и вернёшься?
Некую другую галактику притянуло к нашей шесть лет назад. В её центре наши спутники сняли красный карлик, вокруг которого крутилось до шести планет. Никаких признаков жизни замечено не было, угасающей звезде присудили последнюю стадию, и решили, что кто бы не мог жить там до того, давно уже галактику покинул. Наша звезда куда сильнее, а потому взрыв, ожидаемый в самом ближайшем времени, никак не затронет даже последней, пятидесяти второй планеты Те-по. А мой родной Ронго и вовсе сорок шестой.
В общем, про эту некую овальную галактику, которую притянуло в нашей круглой, Советом Президентов решено было забыть. Посылать экипажи слишком рискованно из-за окружавшей Тангароа туманности и пояса астероидов. В последнем иногда гоняли экстремалы из самых безбашенных, а вот в туманность не рисковали соваться и любители космических гонок.