Мама, я должна была тебе сказать (Ки Мин Сэ) - страница 2

– Мама, ты тоже мне не веришь?

– Нет, не то чтобы твои слова были ложью, Джиён, но… Я до сих пор не понимаю. В голове хаос.

Суджин подтянула колени к груди и опустила на них голову.

– Ну, такое вполне возможно…

– Мм…

– Ты все время об этом раздумывала, да?

Суджин подняла голову, собираясь что-то ответить, но в конце концов не нашла что сказать и лишь закусила губу.

– Мама, теперь и правда возможностей почти не осталось. Ты должна сделать выбор. Понимаю, что это будет трудно, но помни мои слова. Хорошо?

– Джиён, я… Правда не знаю. Твои слова, учеба за границей, работа, люди – все это… – У Суджин задрожали губы.

– Мама, я вправду в порядке. Понимаю, что у тебя в голове хаос и ты колеблешься, потому что такое решение принять нелегко. Но надеюсь, ты послушаешь меня. Прошу. Думай только о себе и ни о чем другом.

В телефонной трубке разлилось молчание.

Суджин откинулась на кровать, перевела дух и позвала:

– Джиён.

– Да.

– То, что ты говоришь, правда?

Этот вопрос Суджин задавала Джиён уже десятки раз. Но Суджин все еще не была уверена в ответе и в очередной раз бессмысленно произносила его, как заученную реплику.

– Да, правда. – Голос Джиён совсем не дрожал.

– Правда? – еще раз переспросила Суджин.

– Да, правда.

Ответ Джиён был все тем же.

Суджин казалось, что лучше бы все это оказалось сном. Она закрыла глаза и еще раз провела рукой по волосам.

Между ними снова воцарилась глубокая тишина.

– Мама, просто помни всего одну вещь. В любой ситуации ставь свою жизнь на первое место. Я правда хочу, чтобы ты была счастлива.

– Джиён.

– Мм?

– Я хорошенько это обдумаю. Сейчас я слишком растеряна и не знаю, как поступить.

– Да, мама. Я верю в тебя. Уже пришло время положить трубку…

– Мы сможем поговорить еще?

– Да, я позвоню.

– Спасибо. Обязательно следи за здоровьем.

– Угу, и ты тоже, мама. Я позвоню тебе снова в семь часов вечера в четверг.

Даже после того, как разговор закончился, Суджин некоторое время лежала на кровати без движения, всем телом ощущая прохладу от одеяла. С трудом встав, она положила трубку, прислонилась к стене и бессильно съехала по ней на пол. Всю голову словно наполнил едкий дым. Закрыв лицо руками, Суджин пыталась обдумать невероятную ситуацию, в которой она оказалась.

У Суджин не было дочери. Она никогда не была замужем и не рожала ребенка. В этом году Суджин исполнилось двадцать четыре года, и она была студенткой. Но несколько дней назад ей позвонила Джиён, утверждая, что она – ее дочь из будущего, которое наступит через двадцать лет.

16 сентября

1999 года,

четверг

Впервые Джиён позвонила в тот день, когда Суджин обедала со своей научной руководительницей. Суджин пришла в университет намного раньше назначенного времени и теперь прогуливалась по хорошо знакомому кампусу. В прошлом месяце она выпустилась из этого университета и сейчас чувствовала легкую ностальгию по студенческим денькам.