Капитанская внучка (Джейн Астрадени) - страница 2

Размер шрифта
Интервал



– А в том, что пониже бороды! – паршивцы дружно заржали.
А что у них там ниже бороды? Ну точно не мозги! Хотя, кто их знает, может у этих как раз и мозги. Если уж верхними природа обделила…
– Бородами меряться не будем, – я невозмутимо гнула свою линию, и не таких укрощали.
– Ясен пень в алмазный день, не будем! – подхватил тот, кто до сих пор молчал и как будто освежевал меня взглядом. – А тебе и нечем-то меряться. Якорь сперва отрасти!
Ах, вот оно что! Якоря у них видите ли там растут…
Ну всё! Достали!
– Вы правы, джентльмены, якоря у меня нет, но и от ваших якорей никакого проку…
– Чегой-сь? – они дружно уставились на меня, готовые высмеять за малейший промах и послабление.
– Если вы даже поднять их не в состоянии…
Судя по свирепым взглядам и скисшим усмешкам, задела всё-таки их за живое.
– Ну так что, господа, поднатужимся и поднимем якоря, и выполним свою работу?
– Да пошла ты! Стерва! Баба недо…
– Ха! Тогда мне ничего другого не остаётся, как отрезать балласт. Но сперва позову нотариуса и законника. Чтобы соблюсти формальности и зафиксировать акт отчуждения...
А то потом затаскают меня по судам. С них станется! Знаем мы эти гильдии-шмильдии и разные профсоюзы.
– Ну и лекаря заодно, для подстраховки. И прощайтесь со своими…
Изображая пальцами ножницы, я выразительно сделала в воздухе:
– Чик-чик!
«Бух!» – белый как парус юнга, упал в обморок.
– Индигенатами*. Они вам всё равно без надобности.

«И я очень надеюсь, милая внучка,
что ты по достоинству оценишь мой подарок
И правильно им распорядишься».

«Любящий тебя дедушка».

Спасибо, дорогой дедуля! Отлично распорядилась.

*Примечание:

Баррикаг* – двухпалубный грузопассажирский корабль, работающий на минеральном топливе.
Индигенат* – гражданский статус, использование прав, предусмотренных международными договорами. В данном контексте – статусные преимущества.