Особняк №13. Чумовая семейка читать онлайн

О книге

Жанры:

Издано в 2025 году.

Номер издания: 978-5-389-26807-4.

Серии:

Аннотация

В ночь на пятницу тринадцатого Оттилия Шмидт не спала. По этой причине она стала свидетельницей подозрительного полуночного происшествия. В заброшенный особняк № 13 заехали новые жильцы… Так начинается эта умопомрачительная история, в которой шесть эффектно-волшебных существ отчаянно пытаются влиться в мир обычно-привычных людей. И приходится им учиться маскироваться, гримироваться и лишний раз живых не пугаться…

Сабина Больманн - Особняк №13. Чумовая семейка

Перевод с немецкого Марии Николенко

Художник Даниэль Штойдтнер

Willkommen bei den Grauses: Wer ist schon normal?

Text by Sabine Bohlmann, illustrations by Daniel Steudtner

Machaon^>®

Глава 1

Туманная летняя ночь

Они приехали ночью. В пятницу, тринадцатого.

В тупике клубился туман. При свете фонарей мир казался похожим на карандашный рисунок.

Оттилии Шмидт не спалось. Она подошла к окну, чтобы немного посмотреть в темноту ночной улицы. Внезапно послышался шум машины, которая, из последних сил тарахтя и даже будто бы кашляя, завернула в тупик и остановилась перед домом номер тринадцать.

Из тесного автомобильчика вылезли пятеро – три фигуры повыше и две пониже. Кроме того, Оттилия заметила едва различимую проворную тень совсем маленького существа, передвигавшегося зигзагом и весьма напоминавшего собаку. Разглядеть прибывших как следует девочка не смогла: было слишком темно и слишком туманно. К тому же её очки остались лежать на ночном столике, а без них она почти ничего не видела.

Четверо незнакомцев вошли в дом, а пятый небольшого роста остановился и внимательно посмотрел прямо на окно Оттилии. Ей показалось, будто под капюшоном блеснули два жёлтых глаза. Но разве у людей бывают жёлтые глаза?

Девочка затаила дыхание. Маленький человечек неожиданно поднял руку и помахал. Что Оттилии оставалось делать? Она помахала в ответ. Потом все исчезли за дверью дома, как будто никого и не было. Только машина осталась стоять у входа.

Когда девочка уже собралась вернуться в постель, чёрная ворона пролетела сквозь густой туман и уселась на конёк крыши дома номер тринадцать.

* * *

Утром Оттилию разбудил яркий солнечный свет. Сначала она испугалась, что проспала, но потом вспомнила: сегодня же первый день каникул! Ещё вчера она училась в четвёртом классе у фрау Нуднер, а теперь радовалась, что в следующем году у неё будет другая учительница.

О ночном событии Оттилия забыла. То есть не совсем. Она решила, что странная компания просто приснилась ей. Сейчас лето, а летом туманов не бывает. Да и кто бы стал заселяться в дом ночью? Тем более в давно заброшенный и несколько лет пустующий особняк. Местные ребята даже приблизиться боялись к этому домишке, называя его между собой домом с привидениями.

А вот Оттилия Шмидт часто стояла перед этим зданием, мечтая о новых соседях – семье с детьми, которые могли бы стать её друзьями.

С этой книгой читают