Жили-были старик со старухой в типовой рабочей общаге на берегу Обводного канала. Старуха, не разгибая спины, вкалывала мойщицей галош на фабрике «Красный треугольник», а старик – тот и вовсе какой-то придурковатый был, поскольку только и делал, что дырявым неводом пустые бутылки из Обводного канала вылавливал. Вылавливал и сдавал в пункт приёма стеклотары. Вылавливал и сдавал. Так они и жили.
Пошёл однажды старик на Обводный. Хотя, конечно, особо и идти-то не надо было, проезжую часть перешёл, и ты уже на набережной.
Закинул старик невод в первый раз и вытащил груду консервных банок. Закинул невод вторично и выудил целую кучу дерьма. Невод только лишний раз испачкал. Сел, закурил, непруха. Делать нечего, закинул он невод в третий раз. Тянет, тянет… во как! блеснуло нечто золотисто-рыжее и главное дело тяжёлое. Вот только зацепилось это нечто за корягу и ни туда, ни сюда. Если бы оно, это «нечто», было лёгкое и блестящее – старик бы и не удивился: время сейчас такое, что без рыночных отношений никак нельзя. Поэтому «Красный треугольник» стал "Треугольником Розовым", и теперь вместо галош производит импортные резиновые товары для удовольствия. Каким образом эти новейшие изделия попадают в Обводный канал сейчас – для старика загадка с множеством неизвестных. Видимо тем же самым путём, что и в прежнее время ворованные галоши: по канализационным трубам и до большой воды. Хотя масштаб этих автономных плаваний сейчас всё же не тот. Да и романтика, в общем-то, не та.
А ведь когда-то красотища была! Если ранним утром с крыши «Красного треугольника» посмотреть вниз, то можно было увидеть, как со стороны бывших измайловских казарм в сторону фабрики двигаются гигантские толпы работниц, и все в красных платочках, повязанных на голове треугольником. Отсюда, кстати, и название: «Красный треугольник». Любую из этих красавиц под мышки хватай, и в клуб на танцы!
Но, однако же, тяжесть имеется в бредне килограммов… на три! Да ещё и хвостом от отчаянья бьёт. Вытащил старик бредень на набережную и от неожиданности охрип:
– Пе…лядь! – а рыбина в ответ человеческим голосом:
– Никакая я тебе не пелядь! За такие слова, знаешь, можно и по моральному ущербу взыскать… пелядь – она в бассейне реки Оккервиль потаскушничает, а я – рыба благовоспитанная, ценная…
– И кто ж ты?!
– Я – золотистая скумбала юнтоловского разлива!
– Североатлантическая?! – всплеснул руками старик.
– Можно сказать и так: скумбала североатлантическая, юнтоловская, редких чешуйчато-склизких пород! Неужели не слыхал?
Старик пожал плечами, потёр за ухом, почесал в промежности. Вздохнул.
