Вольный перевод автора с языка теней.
Скажи нам правду и не лги
Про мысли тяжкие свои,
Про боль утраты и тоску,
Свою заветную мечту.
Вернуться в точку, где тебя
Поработили на года,
Исправить всё, всё изменить
И жизнь по-новому прожить.
Но не известно никому,
Как обмануть свою судьбу,
Запомни, Веста, для тебя
Уже написана глава,
Свой дар ты сможешь изменить
И вместе с ним других лечить,
Попробуй всё начать с нуля,
И ты сама спасёшь себя.
***
Клан Бурых Медведей. Наше время
В огромном тёмном зале, где собрался весь Клан Бурых Медведей, стоял тихий гул из-за перешёптывающихся оборотней.
В центре помещения на небольшом стуле сидела Веста и, как маленький ребёнок, беззаботно болтала ногами. Она с интересом наблюдала за горящими глазами оборотней и что-то шептала себе под нос. Среди её несвязанного бреда периодически слышался отборный трёхэтажный мат.
– У человечки, похоже, все тараканы из головы разбежались. Зачем она здесь? – Буян вопросительно посмотрел на своего брата-близнеца – как в зеркальное отражение глянул. Два молодых наследника клана стояли у камина и тихо вели беседу, стараясь не привлекать внимания старших, чтобы их не выгнали из зала.
– Она нас видит, – Булат подкинул полено в камин и нервно разгладил волосы пятернёй.
– Видеть – это в принципе нормальное явление. Так что забыл человек в нашем доме? Это же прямое нарушение закона, – не унимался зеленоглазый оборотень и, тоже схватив полено, кинул его в огонь.
– Девушка с лёгкостью определяет, кто перед ней стоит. Даже наша маскировка запаха не помогает. Хрень какая-то.
– Тогда на что она ориентируется? – Буян повернул голову в сторону незнакомки и слегка улыбнулся. Она напомнила ему чумазую, многодетную обезьянку из советского мультика.
– Вот это нам сейчас и предстоит выяснить. Все ждут только отца и мать. Сестре сегодня опять стало плохо. – прошептал Булат.
– Это уже третий приступ за два дня. Человечка сейчас вообще не к месту. Кто её притащил?
– Добрыня нашёл её в лесу. Она бесцельно шаталась на стыке наших границ и волчьих угодий. Можно сказать, на нейтральной территории.
– Одна? В тайге? – брови Буяна, неконтролируемо поползи вверх от удивления.
– Да. Кто-то вытравил ее запах настолько хорошо, что дядька, когда ее заметил, чуть не обосра…
Близнец так и не сумел договорить фразу, когда мимо него прошла молодая медведица по имени Гера. Она лукаво подмигнула парнишке и слегка улыбнулась.
– С Добрыней ей сказочно повезло.
