Магическая школа Лукаса в Икэбукуро читать онлайн
Сота Аида – обычный ученик средней школы, который обожает видеоигры. Однажды, возвращаясь домой, он спасает в одном из закоулков Икэбукуро странное, мягкое и жутко милое существо. Но оно бесследно исчезает, оставив после себя лишь помятую рекламную листовку недорогих курсов.
Решив заглянуть туда на пробное занятие, Сота встречает странного учителя – иностранца в длинной чёрной мантии и с моноклем. Куда же он вообще попал?
Приготовься: тебя ждёт полная весёлых приключений история о мальчишке, который совершенно случайно записался на уроки магии!
Каири Аоцуки - Магическая школа Лукаса в Икэбукуро
ルーカス魔法塾池袋校
Серия «Любовь и сакура. Ранобэ»
LUCAS MAHOU JUKU IKEBUKUROKOU Vol. 1: NYUUJUKUSHA BOSHUU CHUU!
by Kairi Aotsuki (text) and himaro (illustrations)
Text Copyright © Kairi Aotsuki 2021
Illustrations by himaro
All rights reserved.
Russian translation copyright © AST PUBLISHERS LTD, 2025
Original Japanese edition published in 2021 by Poplar Publishing Co., Ltd.
Russian language translation rights arranged with Poplar Publishing Co., Ltd.
through The English Agency (Japan) Ltd. and New River Literary Ltd.
Иллюстрации Химаро
Русификация обложки Кристины Гачиковой
Перевод с японского Надежды Галиакбаровой
© Галиакбарова Н. А., пер., 2026
© ООО «Издательство АСТ», 2026
1
Сквозь Икэбукуро – прямиком на Магический переулок!
Как только я перешел в среднюю школу, на меня сразу навалился тяжкий груз мыслей о грядущих экзаменах для поступления в старшую школу. Хотя до вступительных оставалось еще целых три года, складывалось ощущение, что если не начать готовиться сейчас – то все пропало. Коронной фразой моих родителей стало: «Надо поскорее найти подготовительные курсы». Большие потоковые подходили тем, кто умеет учиться самостоятельно, поэтому мама с папой лихорадочно искали какой-нибудь недорогой маленький центр.
– Да не бывает таких, – бросил я, не отрываясь от игры на приставке.
Мама перебирала рекламные листовки, которые пачками летели в наш почтовый ящик, и ответила:
– Может, и бывает. В Токио столько людей, столько зданий, вот и курсов тоже должно быть предостаточно.
– Ну, может, и так… – пробормотал я.
Мы живем в спальном квартале совсем рядом с Икэбукуро. Это место находится вдали от линии Яманотэ, поэтому аренда квартиры тут дешевле, и это большая удача. И все же по меркам страны в целом цены тут высоковаты, поэтому мама, в чьих руках был весь семейный бюджет, всегда твердила, что хочет сэкономить везде, где это возможно.
– Обязательно найдем. В такие места обычно набирают совсем немного человек, но здесь поможет сарафанное радио. Если ты где-то что-то услышишь, сразу же сообщи нам с отцом.
– Да мне и без курсов нормально…
Я благоразумно умолчал, что занятия просто отнимут время, которое мог бы провести за играми, но мама тут же перебила:
– Это ради твоего будущего! Если пойдешь в хорошую старшую школу, то потом будет легче поступить в университет. А там и с поиском работы проблем не будет.
– Но ведь можно же работать и без университета, – ответил я, не отрываясь от контроллера.
В последнее время я начал фанатеть от одного забавного стримера со странным ником – «Сэнкэцу-но Блад», Кровавый Блад, что в переводе значило бы «кровавая кровь». Суммы донатов во время его прямых эфиров впечатляли. Он не только круто играет, но и уморительно шутит, подкалывая самого себя. То ли он снимает жилье не один, то ли еще что-то, но во время стримов к нему постоянно кто-то врывается, и за этим всегда весело наблюдать. В общем, я обожаю игры, поэтому хотел бы зарабатывать деньги, занимаясь любимым делом.
