259 год с начала эры Большого исхода. Зал для работы с наиболее ценными документами большой библиотеки королевской цитадели.
– Вот тот самый документ, о котором я вам говорил коллега, – проскрипел старший архивариус, возвращаясь из закрытой секции и бережно прижимая к себе папку для бумаг. Его коллега, маг исследователь из столичной академии, прикомандированный к архивам для написания научной работы потирал руки в нетерпении. Старший архивариус положил папку на стол и бережно открыл. В ней оказалось несколько потрепанных от времени листов перевязанных прочной бечевой. На верхнем листе связки красовался гриф: секретно (только для ознакомления членов малого совета Речного королевства)
ВЫДЕРЖКИ
ИЗ ДНЕВНИКА КОРОЛЯ РЕЧНОГО КОРОЛЕВСТВА ОСНОВАТЕЛЯ ПРАВЯЩЕЙ ДИНАСТИИ ВАДИМОВЫХ АНДРЕЯ 1 (СОЗИДАТЕЛЯ)
(вольный перевод Поля Огюста с забытого языка)
… Думаю, мне несказанно повезло. В мире под названием Земля однажды умерло мое тело, тогда как мое сознание не растворилось в бескрайних и безвременных просторах вселенной, а перенеслось в этот, новый для меня мир. Мир сильно отличный от моего собственного. Здесь не было высоких технологий и многомиллионных мегаполисов. Не было интернета и фейсбука. Этот мир, после гибели древней цивилизации Чеки (из-за непонятной катастрофы всепланетного масштаба), уже много веков прозябал на уровне развития раннего средневековья. Но здесь было то, чего у меня не было прежде. Это был мир магии.
Грех жаловаться, мое сознание вселилось в тело принца. (Старшего сына короля Моравии Андрея Деменова – примечание переводчика). Правда были и проблемы, юноша, в чей разум проникло мое я и где всерьез и надолго обосновалось, страдал тяжелейшей душевной болезнью. Фактически, в доставшемся мне теле напрочь отсутствовало сознание. Все дело в том, что в результате произошедшего несколько лет назад дворцового переворота, погибли отец, а затем и мать маленького принца, а он сам пережил несколько покушений. Очередное и на этот раз удачное покушение превратило здорового и умного мальчика в слюнявого идиота. Его тело, поддерживаемое магами жизни, жило, а вот разум загас. Обосновавшись в его теле, я почти не ощущал чужого присутствия, лишь редкие всполохи его сознания, эмоции да отдельные, разрозненные отрывки информации (да и те относились к периоду его детства).
Пришедшие к власти в королевстве родственники младшей жены покойного короля во главе с новым канцлером королевства Жигой которые посадили на престол королевства сводного брата Андрея (далее следуют непереводимые идиомы, почему-то являющиеся синонимами от слова любить, и детализирующие различные аспекты процесса соития. Видимо Великий король несмотря ни на что продолжал любить своих родственников – примечание переводчика
