Глава первая
Знакомство с ДЖЕДО. Живые и мёртвые. Проверка систем. Что случилось на Каллисто
– Я знал, что ты появишься, Кемрар, – сказал ДЖЕДО по-гарадски. – Здравствуй! – и перешёл на русский. – Здравствуйте! Добро пожаловать на борт «Горного эха», товарищи. Я узнал вас, Валерий Фёдорович и вас, мистер Сернан. Для меня честь познакомиться с такими прославленными космонавтами и людьми.
– Узнал? – удивился Быковский. – Ах, да, телепередачи.
– Они, – подтвердил ДЖЕДО. – Мы принимали и анализировали их ещё на Каллисто. Присаживайтесь. В ногах правды нет, как говорят в России.
– Успеем, – сказал я. – Где экипаж и остальные?
– В анабиозных камерах.
– Все живы?
– К сожалению, нет.
– Так. Кто погиб?
– Трое. Миллари Иторби, Абэйн Леко, Ирцаль Мено.
– Начальник экспедиции, навигатор, инженер-пилот, – перечислил я, зная, что мои товарищи вряд ли вспомнят сразу должности погибших. Абэйн Леко ещё и жена командира корабля Берриза Леко. Трупы тоже в анабиозных камерах?
– Да.
– Логично, – сказал я. – Лучшего места для хранения не придумать.
– Да.
– Рассказывай, что случилось. С самого начала.
– Вам лучше присесть, – сказал ДЖЕДО. – Это будет долгий рассказ.
– Сначала связь с Землёй, – напомнил Быковский. – Это возможно?
– ДЖЕДО, что со связью? – спросил я.
– Обычная радиосвязь работает. Дальняя – нет.
– Давай обычную, – я продиктовал частоту и другие параметры.
– Есть, – доложил ДЖЕДО, – говорите.
– Валерий Фёдорович, – подсказал я, усаживаясь в привычное кресло инженера-пилота, – место командира на самом верху. Вон там, отдельное.
Быковский огляделся.
Рубка управления «Горного эха» имела форму пологого амфитеатра: четыре ряда кресел – каждое со своим пультом и экраном, расположенные друг над другом по дуге напротив широкого, занимающего всю стену, главного экрана, сейчас тёмного.
Таким образом, рабочие места экипажа располагались следующим образом: на самом верху командир корабля.
Ниже: старпом и два навигатора.
Ещё ниже: инженер систем обеспечения и силовой защиты, техник-оружейник (он же оператор Дальней связи и радист), инженер вычислительных систем (он же программист и специалист по ИИ).
Наконец, в самом низу, отдельно, – место инженера-пилота. Моё место.
Быковский поднялся, занял место командира. Сернан уселся ниже, безошибочно выбрав кресло старпома.
– Земля, это «Ястребы», – чётко и громко произнёс Валерий Фёдорович. – Слышите нас? Приём.
Три секунды ожидания.
– «Ястребы», это Земля, – раздался знакомый голос из динамиков. – Слышим вас отлично. Где вы?
– Докладываю. Находимся на борту корабля гарадцев «Горное эхо». Здесь имеется пригодная для дыхания и безопасная атмосфера. Скафандры сняли. Состояние корабля пока не оценили, но видимых повреждений нет. Экипаж и члены экспедиции – в анабиозных камерах. Установили связь с искусственным интеллектом ДЖЕДО. По его словам, трое силгурдов мертвы. А именно: начальник экспедиции Миллари Иторби, навигатор Абэйн Леко и инженер-пилот Ирцаль Мено. Их тела также находятся в анабиозных камерах.
